Es gibt einige Übersetzungfehler in der deutschen Version von Windows Server 2008
Active Directory Benutzer- und Computer
Ist dieser Haken gesetzt, kann sich der Benutzer an keinem Terminalserver anmelden (wurde in SP2 geändert)
Kategorie: Windows Server 2008
Es gibt einige Übersetzungfehler in der deutschen Version von Windows Server 2008
Internet-Explorer > Eigenschaften des Servers
Es müsste eingentlich „Gemeinsame Konfiguration“ oder „geteilte Konfiguration“ heißen
Es gibt einige Übersetzungfehler in der deutschen Version von Windows Server 2008
Internet Information Server > Bindungen einer Webseite
Es müsste eigentlich im Feld IP-Adresse „Alle nicht zugewiesenen“ heißen
Damit man unter Windows Server 2008 das Verhalten beim Entfernen der Smartcard konfigurieren kann, muss sichergestellt sein, dass der Dienst „Richtlinie zum Entfernen der Smartcard“ am Client gestartet ist.
Bei Windows Server 2008 wurde das Dateisystem sprachunabhängig entwickelt. Während es bei früheren Versionen der Microsoft Betriebssysteme – gerade in den deutschen Versionen – Unterschiede gab (Dokumente und Einstellungen – Documents and Settings) wurde dies in Windows Server 2008 vereinheitlicht.
Aus Abwärtskompatibilitätsgründen wurden „Verbindungen“ (Junctions) zwischen den Ordnern und den Verweisen hergestellt.
Anbei eine Tabelle der vorhandenen Verbindungen und der Verweis auf den tatsächlichen Ordner im Dateisystem:
| \Documents and Settings | \Users |
| \Dokumente und Einstellungen | \Users |
| \Programme | \Program Files |
| \Program Files\Gemeinsame Dateien | \Program Files\Common Files |
| \Program Files\Windows NT\Zubehör | \Program Files\Windows NT\Accessories |
| \ProgramData\Anwendungsdaten | \ProgramData |
| \ProgramData\Application Data | \ProgramData |
| \ProgramData\Desktop | \Users\Public\Desktop |
| \ProgramData\Documents | \Users\Public\Documents |
| \ProgramData\Dekumente | \Users\Public\Documents |
| \ProgramData\Favoriten | \Users\Public\Favorites |
| \ProgramData\Favorites | \Users\Public\Favorites |
| \ProgramData\Start Menu | \ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu |
| \ProgramData\Startmenü | \ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu |
| \ProgramData\Templates | \ProgramData\Microsoft\Windows\Templates |
| \ProgramData\Vorlagen | \ProgramData\Microsoft\Windows\Templates |
| \ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programme | \ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs |
| \Users\Default User | \Users\Default |